7 книг на английском языке для детей
Делимся подборкой сказок на английском, которые знакомят с живым языком, прививают хороший вкус и увлекают сюжетом миллионы детей по всему миру. Книги великолепно иллюстрированы и подходят как для индивидуального чтения, так и для занятий с преподавателем.
Книга «Очень голодная гусеница»
Возраст: 3-5 лет
Цена: от 1700 рублей
В книге The Very Hungry Caterpillar писатель Эрик Карл рассказывает о маленькой гусенице, которая съедает все на своем пути, пока не превращается в красивую бабочку. Волшебная метаморфоза восхищает каждого ребенка, не зря эта книга — мировой бестселлер, а детские бренды выпускают коллекции одежды и игрушек по ее мотивам.
В книге простой текст и яркие иллюстрации, это отличный инструмент для изучения дней недели, счета и названий фруктов на английском. Кроме того, издание тактильное: в плотном картоне каждой страницы есть перфорация — дырки, как бы проеденные гусеницей.
Чем дополнить чтение: в интернете много идей для поделок, шаблонов раскрасок, рецептов и настольных игр по мотивам книги — используйте их, чтобы закрепить новые слова.
Источник: Лабиринт
Книга «Тигр, который пришел выпить чаю»
Возраст: 4-8 лет
Цена: от 1200 рублей
The Tiger Who Came to Tea — книга Джудит Керр. Впервые ее опубликовали в 1968 году, и с тех пор она считается детской классикой. Тигр приходит в гости к маленькой Софи и к изумлению хозяев съедает сначала то, что ему вежливо предложили, а потом все, что было в холодильнике и буфете! Папе, вернувшемуся с работы, ничего не осталось на ужин, поэтому семья отправляется в ресторан и магазин.
Идея этой истории пришла Керр после того, как они сходили в зоопарк с трехлетней дочерью. Керр — немка по происхождению, и выросла в Германии, поэтому решила написать простой текст с картинками, чтобы ее дети учились читать по-английски с удовольствием. В Великобритании это одна из любимых детских книг. В процессе чтения можно изучать названия эмоций на английском — в книге описаны радость, удивление, страх, грусть и надежда.
Чем дополнить чтение: книгу можно читать по ролям, разыгрывая чаепитие с тигром и используя вежливые фразы «Would you like some tea or biscuits or water?».
Источник: HarperCollins Children’s Books
Серия «Груффало»
Возраст: 5-9 лет
Цена: от 1100 рублей
Книги Джулии Дональдсон и Акселя Шеффлера о хитром мышонке и страшном Груффало — шедевры детской литературы. Смелый мышонок использует воображение, чтобы выйти победителем из казалось бы безвыходной ситуации. Ведь никакого Груффало с лиловыми шипами на спине на самом деле нет.
В книге рифмованный текст и красивые иллюстрации. Во время чтения можно делать акцент на изучении качественных описательных прилагательных: deep dark (глубокий темный), terrible (ужасный), poisonous (ядовитый), the scariest (самый страшный) и др.
Чем дополнить чтение: придумать фантастические рецепты любимой еды Груффало, разыгрывать сценки, мастерить маски и жилища животных.
Источник: Лабиринт
Книга «Там, где чудища живут»
Возраст: 7-10 лет
Цена: от 1900 рублей
Where the Wild Things Are — книга Мориса Сендака о мальчике по имени Макс, который надевает костюм волка и устраивает такой переполох и беспорядок в доме, что мама в наказание отправляет его спать без ужина. Комната Макса превращается в джунгли, а сам он оказывается на острове, населенном чудовищами, и становится их королем.
Сюжет подводит к обсуждению правил, эмоций и дисциплины. Книга написана в безупречном и лаконичном стиле: в ней всего 338 слов, но заложен глубокий смысл. В 2009 году по книге сняли полнометражный фильм, который дублирован на русский и доступен на Кинопоиске и Okko.
Чем дополнить чтение: вместе с детьми постарше можно придумывать собственные короткие рассказы про Макса и чудовищ: «Макс и чудовища пошли на пляж и построили огромный песочный замок». А с младшими поиграть в аналог игры «Море волнуется раз». В англоязычной среде игру называют Musical Statues: дети свободно двигаются и по команде ведущего «Freeze!» замирают, изображая кого-то из героев книги.
Источник: Лабиринт
Книга «Мы идем ловить медведя»
Возраст: 3-8 лет
Цена: от 1400 рублей
We’re Going on a Bear Hunt — динамичная книга Майкла Розена и Хелен Оксенбери. Она рассказывает о том, как папа с четырьмя детьми отправляется на прогулку. То есть в путешествие. А еще точнее — ЛОВИТЬ МЕДВЕДЯ! По дороге их ждут опасные приключения: непролазные заросли травы, топкое болото и, колючая метель.
Книга содержит повторяющиеся фразы и звукоподражания на английском: (звуки дождя, метели и ветра и, топанье медведя). По сути, это считалочка, которая благодаряза счет ритмуа и динамикеи помогает развить беглость речи. Также книга помогает оттачивать навык повествования, запоминать предлоги и глаголы движения.
Чем дополнить чтение: читать книгу с выражением, повторяя ключевые фразы («We can’t go over it. We can’t go under it. Oh no! We’ve got to go through it!»), разыгрывать ролевые сценки, где дети выступают членами семьи и медведем по очереди.
Источник: Лабиринт
Серия «Маленькая принцесса»
Возраст: 6-9 лет
Цена: от 280 рублей
Главная героиня этой серии книг Тони Росса — Маленькая Принцесса. Она живет в замке вместе с Королевой-Мамой, Королем-Папой, придворными и слугами. Обаятельная девочка часто капризничает, упрямится, отказывается мыть руки или идти к врачу. Хорошо, что ее окружают заботливые и терпеливые родители, адмирал с генералом, садовник и горничная.
Истории о Маленькой Принцессе очень веселые, с ироничными иллюстрациями, а богатая лексика прекрасно передает живую речь и характер персонажей. Читать эту книгу лучше с детьми, у которых уже есть некоторый словарный запас — его можно будет пополнить новыми фразами, например: в зависимости от темы книжки («Не хочу спать!», «Не хочу мыть руки!», «Я сама!», «Не хочу в больницу!», «Я этого не делала!», «Я хочу сестру!», «Я не люблю спорить!»).
Чем дополнить чтение: по мотивам книжной серии снят мультсериал, который смотрят дети в более чем 20 странах мира, в том числе и в России — он есть в открытом доступе на русском и на английском языке на платформе YouTube.
Источник: Лабиринт
Книга «Баю-баюшки, Луна»
Возраст: от 6 месяцев
Цена: 1216 рублей
В медитативной книге-колыбельной Goodnight Moon от Маргарет Браун есть все, что так необходимо ребенку: чувство уюта и защищенности, уверенность в том, что наутро он проснется в своей комнате, среди любимых игрушек, и мама, конечно, тоже будет рядом. В книге нет сюжета — здесь описан ритуал отхода ко сну маленького кролика. Малыш осматривает все предметы в его зеленой комнате и по очереди желает спокойной ночи каждому из них.
Эта книга-ритуал для чтения перед сном подходит для самых маленьких — ее можно читать детям начиная с шести6 месяцев. Писательница глубоко изучила детскую психологию и поняла, что ритм, качество звука и узоры речи часто оказываются важнее, чем смысл самих слов.
Чем дополнить чтение: обратите внимание ребенка постарше, как стрелки комнатных часов показывают на иллюстрациях разное время — чтобы уложить зайчика спать, понадобится час и десять минут; луна тоже меняется со временем — приближается и увеличивается.
Источник: Лабиринт
